《비무대지대: 드러내거나 넘고 뒤집으며》

Destaged Zone: To Reveal, Cross, and Flip

2024.07.24. - 2024.08.02. 11시-7시

forever✰ (서울 종로구 사직로 11길 104)

토크+에디터톤: 2024.7.27. 5시-7시

클로징 파티: 2024.8.2. 7시

무대는 높이 있다. 무대에 올라가기 위해 디뎌야 하는 턱은 장벽이기도 하다. 《비무대지대》는 완벽하고 매끄러운 무대를 위해 가려진 것들을 드러내고, 중요한 것과 중요하지 않은 것을 뒤집는다. 전시는 작품의 완성도나 비장애인의 편의를 위해 미루어지는 접근성(accessibility)을 바로 지금, 여기로 가져오고자 한다.

무대를 들어내고 자리한 작품의 전면에 소리 정보와 음성해설이 등장하는 것처럼, 전시장에는 점자와 묵자, 수어와 음성언어가 뒤섞인다. 언어는 서로 불일치하거나 충돌하지만 어떤 언어도 다른 언어를 위해 가려지지 않는다. 비무대지대는 더 넓은 관객을 위한 작품이 만들어지는 창작 공간의 재현이자 (가상) 현실이며, 더 많은 이들이 같은 감상의 기회를 가져갈 수 있는 곳이다. 무대를 들어낸 곳에서 우리가 아직 모르는 것들이 자라난다. 우리는 뒤집으며 무대/장벽/경계를 넘을 것이다.

사전 음성소개

7월 27일 토요일은 토크와 에디터톤 진행으로 11시부터 4시까지 전시 관람 가능합니다.

크레딧
기획 | 김재아
디자인/운영 | 아인투아인
작가 | 구지수 김내원 황재현
연구 | 고재현 김재아 박현일 박현진
배우 | 김희화 남현아 윤아진 이현경
음성해설 | 백혜경
수어통역 | 황유경
자문 | 김준범 김혜영
촬영 | 정진
주최/주관 | 김재아
후원 | 서울특별시, 서울문화재단
협력 | 포에버 갤러리
본 전시는 2024년 〈장애예술인 창작활성화 지원〉에 선정된 프로젝트 ‘접근성” 리서치랩’의 결과 공유회입니다.